I found if the "default device" and default communication device" are both selected on the same playback, a bad echo is heard. Select another device and then make it the "default device" to get rid of the echo. The DAX audio Tx 1 is the "default communications device".
Perhaps there is a better way to configure this. If anyone has ideas, I'm all ears.